Если вы живёте в другой стране и думаете о свадьбе в Турции, решений всего пять, и у них есть правильный порядок. Большая часть стресса на свадьбе за границей возникает именно из-за того, что их принимают в неправильном.

Здесь вся картина в одном месте. Каждый раздел ведёт к подробностям.

1. Решите, какая церемония вам на самом деле нужна

Это первым делом, раньше всего остального, потому что от этого зависит, повиснет ли на вашей дате шестинедельный документальный процесс.

Путей два.

  • Официальный. Турецкий государственный регистратор заключает брак в отделе записи. Нужен апостилированный комплект документов из вашей страны, присяжные переводы на турецкий, полученная здесь медицинская справка и запись на приём. Дома это признаётся без дополнительных шагов.
  • Символический. Вы расписываетесь в своей стране, обычно это приём на пятнадцать минут с двумя свидетелями и без всякой церемонии, а сам день мы производим здесь. Ведущий, клятвы, кольца, чтения, книга, которую ваши гости подписывают для фотографии. Никаких документов.

Примерно семь пар из десяти, с которыми мы работаем, выбирают второй путь. Их гости не замечают разницы, и фотографии её тоже не показывают. Полное сравнение здесь.

Официальный путь по-настоящему оправдан в двух случаях. Когда брак должен быть зарегистрирован в Турции по причинам вида на жительство или собственности, и когда один из вас является гражданином Турции.

2. Прочитайте список документов для своей страны

Если вы выбрали официальный путь, найдите свою страну и прочитайте реальный список до покупки билетов, потому что сроки идут от вашего собственного отдела записи, а не от нас.

  • Великобритания: четыре-шесть недель, 28 дней уведомительного срока
  • Ирландия: номинально четыре-шесть недель, летом закладывайте десять
  • Германия: шесть-восемь недель, дольше, если дело уходит в земельный суд
  • Нидерланды: пять-семь недель
  • Россия: четыре-шесть недель, через консульство иногда быстрее
  • ОАЭ: зависит от гражданства, а не от резидентства

Два слова, вызывающие больше всего путаницы, это апостиль и присяжный перевод, и здесь они объяснены как следует.

3. Выбирайте регион по числу гостей, а не по фотографиям

Пары обычно начинают с картинок и в итоге выбирают по логистике. Наоборот получается быстрее.

Начните с количества людей.

  • От двух до тридцати. Каппадокия или Каш. Пещерная терраса или вилла, и то и другое перестаёт работать, как только числа растут.
  • От десяти до сорока пяти. Регионы вилл, то есть Калкан и Алачаты.
  • От сорока до полутораста. Почти везде. Фетхие, Бодрум, Стамбул.
  • Свыше полутораста. Реалистично Анталья или Белек, потому что именно там достаточно номеров в одном здании.

Затем спросите, откуда летят ваши гости. Большинству британских гостей Даламан привычен и дёшев. Германия лучше всего связана с Антальей. Списки гостей, разбросанные по трём континентам, обычно проще всего собираются через Стамбул.

И только потом смотрите на фотографии. К этому моменту список будет длиной в два региона, а не в семь. Длинная версия этого решения здесь.

4. Выберите месяц раньше даты

Май, июнь, сентябрь и начало октября — работающий ответ для всего побережья. Июль и август достаточно жаркие, чтобы дневная церемония под открытым небом стала неприятной, тогда как вечерние приёмы проходят прекрасно. Стамбул и Каппадокия работают зимой, о чём почти никто не думает.

Есть ещё вопрос стоимости для гостей, не имеющий отношения к погоде. Последняя неделя сентября выпадает за пределы большинства школьных каникул в Северной Европе, и цены на билеты заметно падают. Если треть вашего списка везёт детей, вокруг этих двух недель стоит планировать. Месяц за месяцем, подробно.

5. Разберитесь, что деньги на самом деле покупают

Мы не публикуем цены, и причина не в застенчивости. Любая цифра оказалась бы неверной для большинства пар. Полезна структура.

Почти весь бюджет свадьбы за границей составляют шесть статей. Площадка, еда и напитки, фотография и видео, цветы и оформление, музыка и логистика перемещения людей. Еда, напитки и логистика двигаются вместе со списком гостей. Аренда площадки, фотография, музыка и оформление в основном фиксированы.

Практическое следствие такое: если бюджет нужно снизить, список гостей является более грубым и более действенным инструментом, чем переговоры с подрядчиками. Куда уходят деньги, полностью.

Порядок действий после того, как вы решили

  1. За двенадцать месяцев. Регион и месяц зафиксированы. Save-the-date отправлен с названием аэропорта внутри, а не площадки, потому что гости считают билеты прежде, чем думают о чём-либо ещё.
  2. За десять-двенадцать месяцев. Площадка удержана предоплатой. Назначен планировщик.
  3. За восемь месяцев. Отправлена страница для гостей: рейсы, визы, ссылка на блок номеров, честное указание на то, во что им обойдутся четыре ночи.
  4. За шесть месяцев. Блок номеров закрывается. Если вы женитесь официально, документальный процесс стартует примерно сейчас.
  5. За три месяца. Дегустация меню, флористика, финальные согласования с подрядчиками.
  6. За шесть недель. Практическая страница для гостей: время в пути, дресс-код с указанием температуры, план на дождь, кому звонить.
  7. За две недели. Финальный тайминг у вас на руках.

Помесячный график здесь, а здесь объясняется, что делаем мы и что остаётся вашим решением.

Самая частая ошибка

Покупать билеты до того, как выбран путь церемонии. Если вы зафиксировали дату, а потом выяснили, что вашему свидетельству о брачной правоспособности нужно судебное направление, у вас появилась проблема, устранение которой стоит денег. Решите между путём один и путём два на первой неделе, и всё остальное станет простым.

Что делать дальше

Если вы примерно знаете где и примерно знаете когда, скажите нам четыре вещи, и планировщик пришлёт письменную постатейную смету в течение 24 часов. Если не знаете, начните с путеводителя по регионам. На нём держится всё остальное.