Нидерландский путь немного быстрее немецкого и повторяет его форму.
Что выдаёт gemeente
Verklaring van huwelijksbevoegdheid это документ о том, что вы свободны для брака. Одни муниципалитеты выдают его за дни, другие берут месяц. Апостиль затем отдельный шаг. Рассчитывайте на пять–семь недель в сумме, а в июле и августе на больше.
Многоязычная хитрость
Попросите в gemeente международную (многоязычную) версию свидетельства о рождении, а не нидерландскую. Здесь её принимают без присяжного перевода, и это экономит и время, и нотариальный сбор. Многоязычный вариант есть не у каждого документа, но у свидетельства о рождении он есть. Какие именно, разобрано в тексте об апостиле и присяжных переводах.
Альтернатива
Церемония в вашем gemeente до вылета, затем символическая церемония здесь. Ни документов, ни сроков. Так выбирает большинство нидерландских пар, и полное сравнение есть в тексте официальная или символическая.
Что берём на себя
Всё на этой стороне: присяжный перевод, нотариус, приём для медицинской справки, запись в отдел регистрации и переводчик. Вы собираете документы дома и отправляете их один раз.
Где женятся нидерландские пары
Большинство берёт Анталия. Сеть рейсов из Схипхола и Роттердама сильна весь сезон, а объекты держат весь список гостей в одном здании. Бодрум и Чешме для свадеб поменьше, где обстановка важнее масштаба.