Häufige Fragen
Die Fragen, die in fast jedem Erstgespräch kommen.
Allgemein
In welchen Sprachen arbeitet ihr?
Englisch, Deutsch, Türkisch, Russisch und Arabisch. Jede Seite dieser Website existiert in allen fünf, jeweils eigenständig geschrieben statt maschinell übersetzt. Zeremonien sind in jeder dieser Sprachen möglich, zweisprachige Zeremonien sind Routine.
Wie schnell antwortet ihr?
Innerhalb von 24 Stunden auf jede Anfrage, mit einem schriftlichen aufgeschlüsselten Angebot statt der Bitte um einen Telefontermin. WhatsApp während der Bürozeiten (09:00 bis 19:00 Uhr Istanbuler Zeit) ist meist schneller.
Seid ihr ein lizenziertes Unternehmen?
Ja. Eine eingetragene türkische Gesellschaft mit Reisebüro-Lizenz, Steuerregistrierung und nachprüfbarer Adresse. Alles steht auf der Über-uns-Seite und wird euch vor jeder Überweisung zugeschickt.
Organisiert ihr eine Henna-Nacht?
Ja, und richtig: traditionelle Kleidung, Musiker und eine kurze Erklärung für Gäste, die so etwas nie gesehen haben, damit sie die Zeremonie verstehen statt sie höflich anzusehen. Was bei einer kına gecesi geschieht.
Organisiert ihr auch die Flitterwochen?
Wenn ihr wollt. Kappadokien mit einem Ballon im Morgengrauen, eine Gulet auf der Blauen Reise oder drei Tage Istanbul, auf derselben Rechnung als Verlängerung der Hochzeit statt als zweite Organisation.
Was passiert mit unseren Daten?
Sie dienen der Beantwortung eurer Anfrage und der Angebotserstellung, werden nur mit der Location und den beteiligten Dienstleistern geteilt und nach 24 Monaten gelöscht, wenn keine Buchung entsteht. Wir verkaufen keine Daten. Der vollständige Datenschutzhinweis.
Gäste
Wie kommen unsere Gäste dorthin?
Direktflüge erreichen Antalya, Dalaman, Bodrum, Izmir und Istanbul aus weiten Teilen Europas. Wir blocken Zimmer zum Gruppentarif und geben euch einen Link zum Weiterleiten, sodass Gäste selbst buchen und zahlen. Welcher Flughafen zu welcher Gästeliste passt.
Brauchen unsere Gäste ein Visum?
Die meisten europäischen Staatsangehörigen brauchen für kurze Aufenthalte keines, viele andere Nationalitäten erhalten ein e-Visum in Minuten online. Die Anforderungen unterscheiden sich und ändern sich, daher schicken wir eine Gästeinformationsseite zum Weiterleiten. Aktueller Stand nach Staatsangehörigkeit.
Wie funktionieren Zimmerkontingente?
Wir halten Zimmer auf euren Namen zu einem verhandelten Tarif und geben euch einen Link. Gäste buchen und zahlen direkt. Das Kontingent hat ein Freigabedatum, meist acht bis zwölf Wochen vorher, danach gehen nicht abgerufene Zimmer ans Hotel zurück. Im Detail.
Was sollten wir unseren Gästen wann schicken?
Ein Save-the-date zwölf Monate vorher mit dem Flughafennamen, eine Gästeseite nach acht Monaten mit Flügen, Visa und ehrlichen Kosten, das Kontingentende nach sechs Monaten und eine praktische Seite sechs Wochen vorher mit Transferzeiten, Dresscode und Schlechtwetterplan. Die ganze Abfolge.
Müssen unsere Gäste Autos mieten?
Fast nie, und wir planen entsprechend. Flughafentransfers laufen nach Ankunftswellen, und am Hochzeitstag fährt ein Shuttle im Kreis statt nach Fahrplan. In Orten wie Alaçatı und Kaş gibt es gar keinen Transport.
Kommen Gäste mit eingeschränkter Mobilität an den Locations zurecht?
Manche ja, manche nein, und wir sagen es, bevor ihr euch in die Fotos verliebt. Villen am Hang in Kalkan sind auf Stufen gebaut und wirklich schwierig. Kaş Harbour Boutique und die Resorts in Antalya sind stufenfrei.
Recht & Dokumente
Ist eine Hochzeit in der Türkei in unserem Land rechtsgültig?
Ja. Eine von einem türkischen Standesbeamten geschlossene Zivilehe wird in der EU, in Großbritannien und den meisten anderen Ländern anerkannt. Ihr erhaltet eine internationale Heiratsurkunde (den mehrsprachigen Auszug, bekannt als formule B), die die meisten Behörden ohne weitere Legalisierung akzeptieren. Was euer Land zusätzlich verlangt, steht in den Länderseiten.
Was ist der Unterschied zwischen einer symbolischen und einer standesamtlichen Zeremonie?
Eine standesamtliche Zeremonie nimmt ein türkischer Standesbeamter vor und verlangt den vollständigen Dokumentensatz eures Landes. Eine symbolische Zeremonie ist sichtbar identisch (Rednerin, Gelübde, Ringe, Lesungen, ein Traubuch), trägt aber keine Rechtswirkung und braucht daher keinerlei Dokumente. Etwa sieben von zehn unserer Paare heiraten zu Hause standesamtlich und feiern hier symbolisch. Der vollständige Vergleich.
Wie lange dauert der Papierkram?
Vier bis acht Wochen je nach Land, und die Uhr läuft bei eurem eigenen Standesamt los, nicht bei uns. Großbritannien und Irland vier bis sechs Wochen, die Niederlande fünf bis sieben, Deutschland sechs bis acht, weil Akten häufig ans Oberlandesgericht gehen. Beginnt zehn Wochen vor eurem Termin.
Was ist eine Apostille und brauchen wir eine?
Eine Apostille ist eine standardisierte Bescheinigung, dass ein öffentliches Dokument echt ist, ausgestellt von einer benannten Stelle im Herkunftsland. Die Türkei gehört dem Haager Übereinkommen an, daher genügt eine Apostille statt einer vollen Botschaftslegalisation. Jedes Dokument für ein türkisches Standesamt braucht eine. Ausführliche Erklärung.
Wer organisiert die beglaubigten Übersetzungen?
Wir. Türkische Standesämter akzeptieren Übersetzungen eines vereidigten Übersetzers, die in der Türkei notariell beglaubigt wurden, das muss also hier geschehen. Ihr schickt die apostillierten Originale einmal, alles Weitere übernehmen wir.
Müssen wir eine Mindestzeit vor der Hochzeit im Land sein?
Es gibt keine Aufenthaltspflicht, aber ihr müsst für den Gesundheitstermin da sein und die Dokumente beim Standesamt einreichen. Drei Werktage vor der Trauung sind bequem, zwei lassen keinen Spielraum.
Können wir in unserer Villa oder auf einem Boot heiraten?
Rechtsgültig nicht. Ein türkischer Standesbeamter traut im Standesamt. Eine Zeremonie in einer Privatvilla, auf einer Yacht oder auf einer Klippenterrasse ist symbolisch. In der Praxis ist das keine Einschränkung: zu Hause unterschreiben, hier feiern, und der Tag ist identisch.
Was, wenn eine oder einer von uns schon einmal verheiratet war?
Dann braucht ihr zusätzlich das rechtskräftige Scheidungsurteil oder die Sterbeurkunde, apostilliert und übersetzt. Das ist ein Dokument mehr, keine zusätzliche Stufe. War die frühere Ehe im Ausland, plant mehr Zeit ein.
Geld
Warum veröffentlicht ihr keine Preise?
Weil jede veröffentlichte Zahl für die meisten Leserinnen und Leser falsch wäre. Zwei Hochzeiten mit gleicher Gästezahl im selben Monat können sich erheblich unterscheiden. Stattdessen bekommt ihr innerhalb von 24 Stunden ein schriftliches, aufgeschlüsseltes Angebot, in dem jede Position benannt ist und am Ende nichts dazukommt.
Was kostet eine Hochzeit in der Türkei tatsächlich?
Das hängt von Region, Monat, Location und vor allem von der Gästezahl ab. Was wir sagen können, ist die Struktur: Essen, Getränke und Gästelogistik bewegen sich mit der Gästeliste, Locationmiete, Fotografie, Musik und Gestaltung sind weitgehend fix. Deshalb ändern zwanzig Gäste weniger mehr als jeder Rabatt. Das ganze Bild.
Welche Anzahlung nehmt ihr, und wie ist sie abgesichert?
Fünfundzwanzig Prozent sichern das Datum, der Rest sechs Wochen vorher. Zahlungen gehen auf ein registriertes türkisches Firmenkonto und jede Zahlung wird in Rechnung gestellt. Handelsregister, Reisebüro-Lizenz und Steuerdaten senden wir, bevor ihr etwas überweist.
Kommt am Ende eine Koordinationsgebühr dazu?
Nein. Die Zahl im freigegebenen Angebot ist die Zahl. Kommt während der Planung etwas dazu, erscheint es als neue benannte Position, die ihr vor der Buchung freigebt.
In welcher Währung kalkuliert ihr?
In Euro oder Pfund, wie es euch passt, und das Angebot ist in dieser Währung fest. Ihr tragt kein Lira-Wechselkursrisiko zwischen Buchung und Hochzeit. Das liegt bei uns, und dort gehört es hin.
Ist eine Hochzeit in der Türkei wirklich günstiger als zu Hause?
Für die meisten nordeuropäischen Paare deutlich, aber der ehrliche Vergleich ist nicht die Schlagzeile. Ihr bittet eure Gäste zusätzlich um einen Flug und mehrere Nächte, was reale Kosten sind, auch wenn sie nicht auf eurer Rechnung stehen. Beides nebeneinander.
Planung
Wann sollten wir mit der Planung beginnen?
Neun bis zwölf Monate ab fünfzig Gästen, und der Grund sind eure Gäste, nicht die Location. Flüge acht Monate im Voraus kosten einen Bruchteil dessen, was sie drei Monate vorher kosten. Elopements und kleine Zeremonien sind mit acht bis zehn Wochen bequem.
Wann ist die beste Jahreszeit?
Mai, Juni, September und Anfang Oktober. Juli und August sind für eine Nachmittagszeremonie zu heiß, Abendempfänge funktionieren hervorragend. Winterhochzeiten sind in Istanbul und Kappadokien wirklich gut. Monat für Monat.
Können wir vor der Buchung besichtigen?
Ja, und ab fünfzig Gästen empfehlen wir es. Wir organisieren Besichtigungen und eine Menüverkostung über zwei Tage. Wer nicht reisen kann, bekommt dieselben Besichtigungen als Live-Videocall sowie Verkostungsnotizen und Fotos.
Was passiert bei Regen?
Jede Location, mit der wir arbeiten, hat eine überdachte Alternative; welche das ist, wie lange der Aufbau dauert und wer entscheidet, steht vor eurer Ankunft im Ablaufplan. Im Mai, Juni und September ist Regen an einem einzelnen Tag unwahrscheinlich, wird aber nie dem Zufall überlassen.
Wer ist unsere Ansprechpartnerin?
Eine Planerin, mit Namen, vom ersten Anruf bis zum letzten Tanz. Die Person, die euer Angebot kalkuliert, steht um acht Uhr morgens an der Location. Kein geteiltes Postfach und kein Callcenter.
Was macht eine Planerin genau, und was entscheiden wir?
Ihr entscheidet die Form des Tages, das Aussehen, das Essen und die Gästeliste, und ihr gebt jeden Dienstleister frei, bevor wir buchen. Wir finden passende Locations, verhandeln und halten die Verträge, erledigen Dokumente und Übersetzungen, blocken Gästezimmer, bauen den Ablaufplan und stehen von der ersten Lieferung bis zum letzten Lied vor Ort.
Wann liegt der Ablaufplan vor?
Eine erste Fassung vier Wochen vorher, final nach zwei Wochen, in euren Händen vor dem Abflug. Jeder Dienstleister, jede Ankunftszeit, jeder Rückfallplan und jede Telefonnummer.
Locations & Regionen
Wie viele Gäste trägt jede Region?
Grob: Kappadokien und Kaş bis etwa dreißig, Kalkan bis fünfundvierzig in einer Villa, Alaçatı und Bodrum bis hundertzwanzig, Fethiye bis hundertfünfzig, Istanbul bis hundertfünfzig, Antalya bequem bis dreihundert. In etwa einer Minute eingegrenzt.
Gibt es eine Sperrstunde für Musik?
An fast jeder Location, und sie ist unterschiedlich: Mitternacht in Dorfhotels mit Nachbarn, halb eins am Bosporus, ein Uhr in den meisten Resorts, zwei in den Beach Clubs von Bodrum, und gar keine an den Farmlocations ohne Nachbarn in Hörweite. Warum die Regeln sich unterscheiden.
Können wir am Strand heiraten?
An privaten Hotelstränden und lizenzierten Beach Clubs ja. An geschützten Stränden wie der Lagune von Ölüdeniz nein, weil es Naturparks ohne exklusive Anmietung sind. Dort findet die Zeremonie auf einer Terrasse darüber statt, was ohnehin meist das bessere Foto ist.
Haben die Locations eine Schlechtwetteralternative?
Jede, mit der wir arbeiten, ja, aber sie sind nicht gleichwertig. Manche haben einen Ballsaal in derselben Qualität wie den Rasen, manche ein Zelt, das in drei Stunden steht, eine hat ein Steinhaus für sechzig Personen. Welche eure hat, steht auf der Locationseite und im Ablaufplan.
Können wir die ganze Location für uns nehmen?
Villen und Farmlocations immer. Boutiquehotels meist, wenn ihr alle Zimmer nehmt. Große Resorts nein: sie haben andere Gäste, was auch die frühere Sperrstunde erklärt. Fragt früh danach, es verändert die Auswahl.
Siehe auch
- Rechtliches Rechtsratgeber Was nötig ist, um in der Türkei rechtsgültig zu heiraten — Land für Land. Und warum die meisten Paare nichts…
- Pakete Pakete Fünf Wege, das zu tun. Jedes Paket ist ein vollständiger Tag — Location, Zeremonie, Essen, Fotografie und…
- Regionen Regionen Sieben Regionen an der türkischen Küste und in Anatolien. Jede passt zu einer anderen Gästeliste, einem…
- Planung & Zeitplan Zeitplan einer Auslandshochzeit: was in welchem Monat passiert Zwölf Monate bis zum Tag, Monat für Monat. Was wann zu entscheiden ist, welche Fristen wirklich fest sind und…
- Budget & Gegenwert Was eine Hochzeit in der Türkei wirklich kostet — und warum wir keine Zahl veröffentlichen Sechs Posten machen fast das gesamte Budget einer Auslandshochzeit aus. Zu wissen, welche mit der Gästezahl…
- Region wählen Wo in der Türkei heiraten: sieben Regionen im Vergleich Die Gästezahl entscheidet mehr als die Landschaft. Hier sind die sieben Regionen anhand dessen verglichen,…
Sagt uns vier Dinge
Wo, ungefähr wann, ungefähr wie viele — und wie wir euch erreichen. Eine Planerin antwortet innerhalb von 24 Stunden mit einem aufgeschlüsselten Angebot, das auf genau diesen Antworten aufbaut.