Die kına gecesi ist der Abend vor der Hochzeit, und bei einer deutsch-türkischen oder einer Golf-Feier ist sie häufig der Teil, an den Gäste sich am längsten erinnern, vorausgesetzt jemand erklärt, was passiert.
Was sie ist
Eine Zusammenkunft, traditionell auf der Seite der Braut, am Vorabend der Hochzeit. Historisch markierte sie, dass die Braut den Haushalt ihrer Familie verlässt, und deshalb ist der Ton nicht geradeheraus fröhlich. In der Mitte gibt es einen bewussten Moment der Traurigkeit, und der überrascht Gäste, die eine Party erwartet haben.
Es ist eine Party. Sie hat auch einen Kloß im Hals, und genau das ist der Punkt.
Die Reihenfolge des Abends
Ankunft und Essen. Informell, oft ein Buffet, oft draußen. Etwa eine Stunde, in der Menschen sich begrüßen.
Die Braut kommt herein, rot verschleiert. Der kırmızı duvak, ein roter Schleier, der das Gesicht vollständig bedeckt. Sie wird von Verwandten hereingeführt, meist begleitet von Kerzen oder Wunderkerzen, und in der Mitte auf einen Stuhl gesetzt.
Die Musik wechselt. Eine bestimmte Art langsamer, klagender Lieder wird gespielt. Wer im Raum schon einmal dabei war, weiß genau welches, und beginnt bei der ersten Zeile zu weinen. Wer nicht, schaut ratlos. Hier zahlt sich eine kurze Erklärung vorher aus.
Das Henna. Eine mit Kerzen geschmückte Schale Hennapaste wird durch den Raum getragen. Weibliche Verwandte wechseln sich ab. Die Braut hält die Hand geschlossen.
Die Münze. Die Schwiegermutter oder eine andere ältere Frau legt eine Goldmünze in die Handfläche der Braut, um sie zum Öffnen der Hand zu bewegen. Darüber wird gutmütig verhandelt. Es ist ein kleines Stück Theater und alle genießen es.
Das Henna wird aufgetragen, auf die Handfläche der Braut, dann in Tuch oder einen kleinen roten Handschuh gewickelt und über Nacht dort gelassen.
Der Bräutigam ist dran, in vielen modernen Versionen mit einem kleinen Punkt am kleinen Finger, deutlich weniger Zeremonie und deutlich mehr Gelächter.
Dann wird getanzt, und der Ton kippt vollständig. Halay, davul und zurna, wenn es eine Liveband gibt, und es läuft meist länger als die Hochzeit selbst.
Was Gäste vorher wissen sollten
Vier Dinge, und sie zu sagen dauert neunzig Sekunden. Der rote Schleier bedeutet, dass die Braut noch nicht übergeben ist. Das traurige Lied ist traurig gemeint, denn es handelt vom Verlassen des Zuhauses. Die Münze ist ein Bestechungsversuch, damit sie die Hand öffnet, und sie ist als Spaß gemeint. Und wenn das Tanzen beginnt, macht mit, denn niemand erwartet, dass ihr die Schritte kennt.
Bei Lena und Merts Hochzeit in Belek haben wir diese Erklärung auf Deutsch gegeben, bevor die Braut hereinkam, und es hat den Abend verändert. Gäste waren Beteiligte statt Zuschauer.
Zur Kleidung: Gäste festlich, aber nicht Black Tie und nicht das Hochzeitsoutfit. Viele Bräute tragen einen bindallı, einen traditionellen bestickten Samtkaftan, meist rot oder violett, statt Weiß.
Für Paare ohne türkischen Bezug
Ihr könnt absolut eine haben, und Paare ohne türkischen Bezug tun das zunehmend. Zwei ehrliche Anmerkungen.
Macht es richtig oder gar nicht. Ein Henna-Abend mit einer Schale Paste und ohne Zeremonie ist eine Mottoparty. Mit der Musik, dem Schleier, der Münze und jemandem, der die Reihenfolge kennt, ist es etwas anderes.
Lasst es jemanden erklären. Sonst wird es eine Vorstellung, die eure Gäste anschauen, statt eines Abends, an dem sie teilhaben, und der Unterschied liegt vollständig im Briefing.
Am besten funktioniert es in einem Haus, das den Abend und die Hochzeit ausrichten kann, ohne jemanden zu bewegen. Belek kann das besser als jeder andere Ort, mit Henna-Abend am Freitag in einem Garten oder Nebenraum, Zeremonie am Samstag und Brunch am Sonntag. Weitere Bräuche, die sich zum Übernehmen lohnen, stehen in diesem Beitrag, und das Format sitzt meist in dem mehrtägigen Paket.
