Almanya bize Birleşik Krallık dışındaki her ülkeden daha çok çift gönderiyor ve Alman evrak yolu bu sitede ele alınan altı yolun en yavaşı. Bir tarih belirlemeden önce sebebini anlamaya değer.
Evlilik ehliyet belgesi
Nüfus daireniz sizin evlenmeye engelinizin olmadığını doğrulayan bir belge düzenliyor. Almanya doğumlu ve önceki evliliği olmayan iki vatandaş için bu genelde birkaç hafta sürüyor.
Herkes için geçerli olmayan bir çatal
Geri kalan herkes için, neredeyse hiç kimsenin uyarılmadığı bir yol ayrımı var. Nüfus dairesi dosyayı karar için eyalet yüksek mahkemesine gönderebiliyor.
Yönlendirme ne zaman oluyor
Kabaca, dosyada yabancı bir unsur bulunduğunda.
- Eşlerden biri Almanya dışında doğduysa
- Eşlerden birinin ikinci bir vatandaşlığı varsa
- Önceki bir evlilik yurt dışında yapıldıysa ya da orada sona erdiyse
- Belgeler, nüfus dairesinin nüfus kayıtlarını doğrudan doğrulayamadığı bir ülkeden geliyorsa
Alman-Türk çiftlerde bu sürekli karşımıza çıkıyor, çünkü bu maddelerden en az biri neredeyse her zaman geçerli oluyor.
Yönlendirmenin bedeli
Haftalar, üstelik kaç hafta olduğu önceden bilinmiyor. Dört yaygın, sekiz de olağandışı değil ve hızlandırılabilecek bir şey değil.
En sık ertelenme sebebi
Alman çiftlerimiz arasında düğün tarihinin değişmesinin açık ara en yaygın sebebi bu. Hava değil, mekan değil, uçuş değil, bir mahkeme dosyası.
Pratik kural
On iki hafta önce başlayın, altı değil. Nüfus dairesi randevusunda da doğrudan sorun: dosyam eyalet yüksek mahkemesine gönderilecek mi? Cevap net bir hayırdan başka bir şeyse, planınıza o anda altı hafta ekleyin.
Tam evrak listesi
- Evlilik ehliyet belgesi, apostilli, altı ay geçerli.
- Doğum belgesi. Yeminli tercümeden kurtaran uluslararası çok dilli biçimi isteyin.
- Pasaport ve bilgi sayfasının kopyası.
- Genişletilmiş ikamet belgesi, son altı ay içinde düzenlenmiş. Bunu en sona bırakın, geçerliliği en kısa olan bu.
- Kişi başı dört biyometrik fotoğraf.
- Sağlık raporu, Türkiye’de alınıyor. Randevusunu biz veriyoruz.
- Zaten çok dilli olmayan her şeyin yeminli Türkçe tercümesi.
- İkinizden biri daha önce evlendiyse apostilli kesinleşmiş boşanma kararı.
Almanya rehber sayfası bunu notlarıyla taşıyor ve apostil yazısı hangi belgelerin istemeye değer çok dilli bir sürümü olduğunu anlatıyor.
Çiftlerin çoğunun seçtiği alternatif
Ülkede nüfus dairesi, salı sabahı, iki tanık. Sonra burada bir tören yöneticisiyle ve hiç evraksız tören.
Bütün uyruklar genelinde çiftlerimizin onda yedisi bunu yapıyor. Almanlar için gerekçe daha da güçlü, çünkü atlanan yol en uzun olanı. Karşılaştırma burada.
Alman-Türk çiftler için ne değişiyor
Epeyce şey ve çoğu sizin lehinize.
İkinizden biri Türk vatandaşıysa Türkiye’deki nüfus tarafı belirgin biçimde basitleşiyor ve evlilik ek bir işlem olmadan Türkiye’de kayda geçiyor. Bu, ileride mülk, miras ve oturma izni soruları için önem taşıyor.
Alman-Türk çiftler için Türkiye’deki resmî yol, daha yavaş olmasına rağmen çoğu zaman doğru cevap. İlk görüşmede bize söyleyin, çünkü tavsiyeyi değiştiriyor.
Alman-Türk hafta sonunun biçimi
Kalıp, etrafında plan kuracak kadar tutarlı. Cuma kına gecesi, cumartesi tören ve resepsiyon, pazar da havalimanı transferlerinden önce brunch.
Bunun neredeyse tamamı Antalya ve Belek’te oluyor, çünkü bir düzineden fazla Alman şehrinden doğrudan uçuş oraya iniyor ve tesisler yüz elli misafiri tek binada barındırıyor. En çok kullandığımız yer Belek Garden Resort.
Misafir listenizin yarısı kına gecesinin ne olduğunu tam olarak bilecek, yarısı hiç görmemiş olacak. İkinci yarıyı başlamadan önce Almanca bilgilendiriyoruz, böylece seyredilen bir gösteri herkesin parçası olduğu bir şeye dönüşüyor. Kına gecesinde gerçekte ne oluyor.
