İki yol var ve aradaki fark düğün gününüzden çok takviminizi ilgilendiriyor.

Birinci yol: Türkiye'de resmî olarak evlenmek

Apostilli bir evrak setini ülkenizde topluyorsunuz, biz burada tercüme ve noter işini yapıyoruz, sağlık randevusuna giriyorsunuz ve evlendirme dairesinde bir memur nikâhı kıyıyor. Elinizde Birleşik Krallık'ta hemen geçerli olan uluslararası bir evlilik belgesiyle çıkıyorsunuz.

Uçmadan önce dört ile altı haftalık evrak işi demek ve tek bir kesin kısıtı var: bekârlık belgesi verildiği tarihten altı ay geçerli, yani çok erken de alınamıyor.

İkinci yol: ülkenizde imzalayın, kutlamayı burada yapın

Birleşik Krallık'ta evlendirme dairesinde iki tanıkla, törensiz bir randevu. On beş dakika. Sonra uçuyorsunuz ve gerçekte hayal ettiğiniz düğünü biz üretiyoruz: tören yöneticisi, yeminler, yüzükler ve fotoğraf için misafirlerinizin imzaladığı bir defter.

Türkiye tarafında sıfır evrak. İngiliz çiftlerin çoğu bunu yapıyor ve tam karşılaştırma burada.

Birinci yol ne zaman değer

İki durumda, yalnızca iki. Evliliğin oturma izni ya da mülk sebebiyle Türkiye'de tescil edilmesi gerekiyorsa ve ikinizden biri Türk vatandaşıysa. Bunların dışında ikinci yol altı hafta kazandırıyor ve aynı günü veriyor.

Hangi sırayla yapılmalı

  1. Uçuş almadan önce yolu seçin, çünkü birinci yolun tarihinize bağlı bir evrak süresi var.
  2. Birinci yolsa: önce evlendirme dairesi ilan randevusunu alın, çünkü 28 günlük süre orada başlıyor ve geri kalan her şey onu bekliyor.
  3. Uzun formatlı doğum belgesini aynı anda isteyin. General Register Office'ten geliyor ve haftalar değil günler alıyor, ama insanlar unutuyor.
  4. İkisini apostil için FCDO'ya ayrı ayrı değil birlikte gönderin.
  5. Apostilli seti bize postalayın. Yeminli tercüme, noter, sağlık randevusu ve daire kaydını biz ayarlıyoruz.

Dördüncü ve beşinci adımın ayrıntısı apostil ve yeminli tercüme yazısında.

Ne biz yapıyoruz, ne siz

Siz evrakları ülkenizde topluyor ve bir kez postalıyorsunuz. Türkiye tarafındaki her şeyi biz yapıyoruz: tercüme, noter, sağlık raporu randevusu, daire kaydı ve ikiniz de Türkçe bilmiyorsanız kanunen zorunlu olan tercüman.

İngiliz çiftler nerede evleniyor

Fethiye ve Ölüdeniz ile Kaş ve Kalkan birlikte çoğunu alıyor, ikisi de Dalaman'dan bir iki saat. Antalya daha kalabalık listeleri alıyor. Hâlâ seçiyorsanız bu yazı yedi bölgeyi bir dakikada ikiye indiriyor.