مماثل عمليًا للطريق البريطاني، بفارق واحد يستحق التخطيط حوله: التوقيت.
عنق الزجاجة الصيفي
شهادة حرية الزواج تأتي من Civil Registration Service، والأبوستيل من Department of Foreign Affairs. وكلاهما يتباطأ بين يونيو وسبتمبر. وهذا بالضبط الوقت الذي يحاول فيه معظم الأزواج الأيرلنديين تجهيز عرس خريفي.
الرقم الذي نعطيه عشرة أسابيع. الستة هي ما تستغرقه العملية نظريًا، ولا تترك مجالًا لأي تأخير واحد.
الطريق الذي يختاره معظم الأزواج
موعد في دائرة الأحوال في بلدكم، ثم مراسم رمزية هنا. لا أبوستيل، ولا ترجمات، ولا موعد نهائي. المقارنة هنا، وهي ليست قريبة لمعظم الناس.
بأي ترتيب
- أبلغوا Civil Registration Service وابدأوا استخراج الشهادة.
- اطلبوا شهادة الميلاد الكاملة في الوقت نفسه.
- صدّقوا الاثنتين معًا في DFA.
- أرسلوها إلينا ببريد متتبَّع. فقدنا في البريد العادي وثيقة واحدة بالضبط، وكلّفت ثلاثة أسابيع.
- الترجمة المعتمدة والتوثيق والموعد الطبي وحجز الدائرة لنا.
أين يتزوج الأزواج الأيرلنديون
معظمهم في أولودينيز وفتحية، لأن دالامان تشهد حركة صيفية قوية من دبلن وكورك والتنقّل ساعة واحدة. وكالكان لأعراس الفلل، مع تحذير صادق: الطريق ساعتان ونصف في كل اتجاه. المزيد عن حساب الرحلات في الرحلات والمطارات.